สายการบินต่างประเทศที่ต้องการบินเชิงพาณิชย์เข้ามาหรือออกจากประเทศ

1. การปฏิบัติตามความตกลงว่าด้วยบริการเดินอากาศ (Air Services Agreement: ASA)

การเริ่มให้บริการเดินอากาศระหว่างประเทศแบบประจำมายังหรือออกจากราชอาณาจักรไทย ต้องเป็นไปตามความตกลงว่าด้วยบริการเดินอากาศ (ASA) ระหว่างรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรไทยกับรัฐบาลของรัฐของท่าน โดยสายการบินจะต้อง
(1) ได้รับการแต่งตั้งเป็นสายการบินที่กำหนด (Designation) อย่างเป็นทางการจากรัฐต้นทาง และ
(2) ได้รับการยอมรับการแต่งตั้งจากประเทศไทย ในฐานะรัฐปลายทางก่อนการเริ่มดำเนินการบินแบบประจำมีกำหนด

2. กระบวนการแต่งตั้งสายการบิน (Designation Process)

ต้องมีหนังสือแต่งตั้งสายการบินมายัง กพท. ตามข้อบัญญัติแห่งความตกลงฯ ที่เกี่ยวข้อง โดยอาจดำเนินการผ่านช่องทางใดช่องทางหนึ่ง ดังนี้
(1) ช่องทางการทูต (Diplomatic Channel) หรือ
(2) ช่องทางระหว่างหน่วยงานการบินพลเรือน (CAA-to-CAA)

ทั้งนี้ ขอให้สายการบินประสานงานกับหน่วยงานการบินพลเรือนของรัฐของท่าน เพื่อดำเนินการแต่งตั้งผ่านช่องทางที่กำหนดไว้ในความตกลง เมื่อ กพท. ได้รับหนังสือแต่งตั้งอย่างเป็นทางการแล้ว จะดำเนินการพิจารณายอมรับการแต่งตั้งตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องต่อไป

3. การขออนุญาตผู้ดำเนินการเดินอากาศต่างประเทศ (Foreign Air Operator Permit: FAOP)

นอกจากการยอมรับการแต่งตั้งแล้ว สายการบินจะต้องได้รับใบอนุญาตผู้ดำเนินการเดินอากาศต่างประเทศ (FAOP) ตามมาตรา 41/126 แห่งพระราชบัญญัติการเดินอากาศ พ.ศ. 2497 และที่แก้ไขเพิ่มเติม ซึ่งเป็นใบอนุญาตที่จำเป็นสำหรับสายการบินต่างประเทศที่ประสงค์จะให้บริการขนส่งทางอากาศเชิงพาณิชย์มายังหรือออกจากประเทศไทย

4. กระบวนการยื่นคำขอ FAOP ผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์

การยื่นคำขอ FAOP ดำเนินการผ่านระบบ FAOP Portal ของ กพท. โดยสายการบินต้องแต่งตั้งผู้แทนที่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงระบบ (User Account Appointment) และจัดส่งเอกสารดังต่อไปนี้
(1) Letter of Delegation of Authorization — สามารถขอแบบฟอร์มจาก FAOP Portal
(2) เอกสารแสดงตัวตนของบุคคล ดังนี้
(ก) ผู้มีอำนาจลงนามมอบอำนาจ (สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประจำตัวที่มีภาษาอังกฤษกำกับ)
(ข) ผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้ง

ทั้งนี้ หากเอกสารมิได้จัดทำเป็นภาษาอังกฤษ ให้แนบคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองความถูกต้อง

กรุณาจัดส่งสำเนาเอกสารดังกล่าวทางไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ไปยัง ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์ [email protected] เพื่อดำเนินการตรวจสอบและออกบัญชีผู้ใช้งานสำหรับเข้าสู่ระบบ FAOP Portal ต่อไป

5. การประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องภายใน กพท.

กระบวนการพิจารณา FAOP เกี่ยวข้องกับหลายหน่วยงานภายใน กพท. โดยมีช่องทางติดต่อ ดังนี้
– ด้านการกำกับดูแลทางเศรษฐกิจ / การอนุญาต FAOP
กองอนุญาตประกอบกิจการการบินพลเรือน
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์: [email protected]

– ด้านการจัดสรรเวลาการบิน
กองบริหารการจัดสรรเวลาการบิน
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์: [email protected]

– ด้านการคุ้มครองสิทธิผู้ใช้บริการ
กองคุ้มครองสิทธิผู้ใช้บริการ
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์: [email protected]

– ด้านมาตรฐานการรักษาความปลอดภัย
กองกำกับดูแลความมั่นคงและการอำนวยความสะดวกผู้ดำเนินการ
สำนักมาตรฐานความมั่นคงและการอำนวยความสะดวก
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์: [email protected]

– ด้านมาตรฐานปฏิบัติการบิน
กองตรวจสอบอากาศยานต่างประเทศ
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์: [email protected]

– ด้านมาตรฐานการขนส่งวัตถุอันตราย (หากมี)
กองมาตรฐานการขนส่งวัตถุอันตราย
ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์: [email protected]

6. ข้อมูลเพิ่มเติม
รายละเอียดเกี่ยวกับข้อกำหนดและขั้นตอนการขอ FAOP สามารถศึกษาจากเว็บไซต์ของ กพท. ได้ที่
https://www.caat.or.th/certificates-licenses/airlines/international-airlines/faop

1. Compliance with Bilateral Air Services Arrangements

The commencement of scheduled international air services into or from the Kingdom of Thailand is subject to compliance with the applicable bilateral Air Services Agreement or other relevant air services arrangements between the Government of the Kingdom of Thailand and the State of the air operator.

In particular, before the initiation of any scheduled operations, the foreign air operator must be:
– formally designated by the competent aeronautical authority of its State; and
– accepted by the aeronautical authority of the Kingdom of Thailand as the destination State.

2. Designation Process

The designation of the airline shall be transmitted to CAAT in accordance with the provisions of the applicable Air Services Agreement or relevant air services arrangements.

Depending on the applicable arrangements, the designation letter may be transmitted through one of the following channels:
– diplomatic channel (Government-to-Government); or
– aeronautical authority-to-aeronautical authority communication (CAA-to-CAA).

Accordingly, Aero Nomad Airlines LLC is kindly requested to coordinate with the competent aeronautical authority of Kyrgyz Republic to initiate the formal designation process through the appropriate channel.

Upon receipt of the official designation, CAAT will proceed with the acceptance of designation in accordance with the regulatory framework of Thailand and the relevant provisions of the applicable air services arrangements.

3. Foreign Air Operator Permit (FAOP) Requirement

In addition to the acceptance of designation, the airline is required to obtain a Foreign Air Operator Permit (FAOP) in accordance with the Thai Air Navigation Act B.E. 2497 (1954), as amended, particularly Section 41/126.

The FAOP constitutes a mandatory authorization for foreign air operator intending to conduct commercial air transport operations to and from Thailand.

CAAT recommends that the foreign air operator initiate the preparation of its FAOP application in parallel with the designation process in order to facilitate the timely commencement of operations, subject to the completion of all applicable requirements.

4. FAOP Application Process — Portal Registration

The FAOP application is conducted through CAAT’s online FAOP Portal.

To appoint authorized representative(s) for access to the FAOP Portal, the foreign air operator is required to submit the following documents:
– Letter of Delegation of Authorization;
– identification documents of the authorising person; and
– identification documents of the appointed representative(s).

Where any document is not issued in English, a certified English translation should also be provided.

Kindly submit copies of the above documents to the FAOP Division at [email protected] for further processing. Upon verification and approval, CAAT will issue official user credentials enabling access to the FAOP Portal for submission of the permit application and supporting documentation.

5. Coordination with CAAT Technical Departments

Please note that the FAOP process involves coordination with several technical departments within CAAT, including economic regulation, airport slot coordination, consumer protection, aviation security, safety oversight, and dangerous goods operations, where applicable.

The respective contact points are as follows:
– Economic Requirements / FAOP Licensing
Air Operating Licensing Division, Economic Regulation Department
Email: [email protected]

– Airport Slot Coordination
Airport Slot Allocation Division
Email: [email protected]

– Consumer Protection
Consumer Protection Division, Economic Regulation Department
Email: [email protected]

– Aviation Security Requirements
Operators Security and Facilitation Oversight Division
Aviation Security and Facilitation Standards Department
Email: [email protected]

– Safety Oversight Requirements
Foreign Air Operators Division
Flight Operations Standards Department
Email: [email protected]

– Dangerous Goods Operations, if applicable
Dangerous Goods Standards Division
Flight Operations Standards Department
Email: [email protected]

6. Additional Information
For detailed information on FAOP requirements and procedures, please refer to CAAT’s official website:
https://www.caat.or.th/certificates-licenses/airlines/international-airlines/faop